на дханам на джанам на сундарим
кавитам ва джагад-иша камайе
мама джанмани джанманишваре
бхаватад бхактир ахаитуки твайи
Ни богатств, ни последователей, ни красивых женщин, воспетых в мире, о Владыка вселенной, не желаю Я!
Но рождение за рождением пусть во Мне будет преданность Тебе, что свободна от любых эгоистических причин!
on dhanam on janam on sundarim
Kavita Islands jagad -isa Kamaiya
Mom janmani janmanisvare
bhavatad bhaktir ahaituki tvayi
Neither wealth nor followers , no beautiful women , sung in the world , O Lord of the universe, I do not want to !
But birth after birth I will let in devotion to you, that is free from any selfish reasons!
