Текст песни Натали Дессей - Mozart - Mia Speranza Adorata

Recitative:
Mia speranza adorata!
Ah! troppo è a noi l'ira del ciel funesta;
L'ultima volta è questa,
Ch'io ti stringo al mio seno. Anima mia,
Io più non ti vedrò.

(to Sarabes)
Deh, tu l'assisti, tu per me la consola.

Addio, Zemira,
Ricordati di me! Senti . . . che vedo? . . .
Tu piangi, o mio tesoro! Oh, quanto accresce
Quel pianto il mio martir. Chi prova mai
Stato peggior del mio!
Addio per sempre, amata sposa, addio!

Aria:
Ah non sai qual pena sia
Il doverti, oh Dio! lasciar;
Ma quel pianto, anima mia
Fa più grave il mio penar.
Deh, mi lascia, oh fier momento!
Cara sposa, ah, ch'io mi sento
Per l'affanno il cor mancar!
A quai barbare vicende
Mi serbaste, avversi Dei,
Dite voi, se i casi miei
Non son degni di pietà.

речитатив:
Моя любимая надежда!
Ах! для нас тоже гнев смертельного неба;
Это последний раз,
Я прижимаю тебя к моей груди. Моя душа,
Я больше не увижу тебя.

(Сарабам)
О, ты помогаешь ей, ты утешаешь ее для меня.

До свидания, Земира,
Запомни меня! Слушать. , , что я вижу? , , ,
Ты плачешь, моя дорогая! Ох, сколько это растет
Это разрывает мой мученик. Кто нибудь пробует
Хуже моего!
Прощай навсегда, любимая невеста, прощай!

Воздух:
Ах, вы не знаете, что это за боль
Иметь тебя, о Боже! покинуть;
Но этот крик, моя душа
Это делает мой пенар более серьезным.
Ой, оставь меня, о, пламенный момент!
Дорогая невеста, ах, что я чувствую
Для душевной боли сердце отсутствует!
Варварское дело
Вы держали меня, неблагоприятные боги,
Вы говорите, если мои дела
Я не достоин жалости.