Подарю тебе тайну любви,
попрошу тебя, нежно прими.
Подарю тебе краски свои:
тон Луны, полутень весны…
Я отдам тебе свой мольберт,
пусть под кистью цветёт доброта,
и вишнёвый открытый конверт
с адресатом «… люблю навсегда».
Я построю тебе галерею
у морских лазуреющих волн
и печали твои развею,
и беды заглушу стон.
Я закрою тебя от снегов,
вечных льдов и оков зимы,
подарю тебе семь цветов,
будто месяцев лета-весны.
Подарю тебе акварель:
синий – неба, жемчужный – мечты.
И апрель... голубой апрель,
где мы рядом с тобой, я и ты.
I will give you the secret of love
I ask you, gently accept.
I will give you my paints:
tone of the moon, partial shade of spring ...
I'll give you my easel
may kindness bloom under the brush,
and cherry open envelope
with the addressee "... I love forever."
I will build you a gallery
at sea azure waves
And I will dispel your sorrows
and troubles drown the groan.
I will cover you from the snow
the eternal ice and shackles of winter
I will give you seven flowers
like months of summer-spring.
I will give you watercolor:
blue - sky, pearl - dreams.
And April ... blue April,
where we are next to you, me and you.
