Чужая Боль - дворняга грязная.
Не трогай, детка, а вдруг заразная!
Не гладь! Испачкаешь ладошки.
Зачем? Иди другой дорожкой."
А детка подрастает, зная:
Так проще: жить, не замечая.
Зачем тащить чужую ношу?
Делить беду? Придумал тоже!
Сам разбирай. Не мне же больно!
С меня своих проблем довольно!
И так и дальше: жить в покое,
Делить всё на своё и на чужое...
Чужую боль в упор не замечают,
Забыв одно: бездушье не прощают!
© Наталия Канеп, 2013
Alien pain is a mongrel dirty.
Do not touch, baby, and suddenly contagious!
Not the surface! You stain your palms.
What for? Go with the other path. "
And the baby is growing up, knowing:
It’s easier: to live without noticing.
Why drag someone else's burden?
Divide trouble? I came up with too!
Make it yourself. It hurts me!
There are enough of my problems with me!
And so on: to live alone,
Divide everything into your own and someone else's ...
They don’t notice someone else's pain,
Forgetting one thing: soullessness does not forgive!
© Natalia Kanep, 2013
