КОЛОКОЛЬЧИК
Прости, мой милый, что в подъезде
Под шум полночного дождя
Сжимаю губы я по-детски
Лицо легонько отводя.
Себя веду с тобою странно,
Но ты ко мне добрее будь.
Мне быть обманутой не страшно,
Страшнее – это обмануть.
Ты не зови меня упрямой,
С тобой душою не кривлю.
Сказать 'люблю' – не будет правдой,
Неправдой будет – 'не люблю'.
Нет, недотроги я не корчу,
Но лишь тогда не уходи,
Когда какой-то колокольчик
Забьётся, может быть, в груди.
Ты не казни и не помилуй,
Я ни железо, ни гранит.
Мне хорошо с тобой, мой милый,
Но колокольчик не звенит.
Ты не зови меня упрямой,
С тобой душою не кривлю.
Сказать 'люблю' – не будет правдой,
Неправдой будет – 'не люблю'.
Евгений Александрович Евтушенко.
BELL
I'm sorry, my dear, that in the porch
To the sound of midnight rain
I press my lips in a childish way
Face a little taking away.
I lead you in a strange way
But be kind to me.
I'm not scared of being deceived
The worst thing is to cheat.
You don't call me stubborn
I’m not bothering you with your soul.
Saying 'love' will not be true
It’s not true - “I do not like”.
No, I’m not making a mistake
But then don’t leave
When some kind of bell
It may clog in the chest.
You do not execute and do not have mercy
I am neither iron nor granite.
I feel good with you my dear
But the bell does not ring.
You don't call me stubborn
I’m not bothering you with your soul.
Saying 'love' will not be true
It’s not true - “I do not like”.
Evgeny Aleksandrovich Evtushenko.
