Чорний птах розправив крила,
Біль і смуток полонили.
Україну, мов дівчину,
Обійма печаль.
Розділю печаль з тобою
І нехай над головою
Білим птахом відлітає
У блакитну даль!
Приспів:
Я нікому не віддам твою весну,
Край зелений і незайману красу,
Дикий ліс, квітучий яблуневий сад,
Тиху велич переплетених Карпат!
Україна - моя радість і журба,
Моя тиха, віком стомленна сльоза.
Ми разом з тобою будемо завжди,
Моя пісне, білим голубом лети.
Ланцюгом могутнім гори
Затягли її простори,
Україна, мов дитина,
Притулилася.
Зачароване красою
І блискучою росою
Жовте сонце охоронцем
Зупинилося.
Приспів.
Україна - моя радість і журба,
Моя тиха, віком стомленна сльоза.
Ми разом з тобою будемо завжди,
Моя пісне, білим голубом лети.
Black bird spread its wings,
Pain and sadness were captured.
Ukraine as a girl,
Embrace of sadness.
I'll share the sadness with you
And let it overhead
A white bird flies away
Into the blue!
Refrain:
I will not give away your spring to anyone,
The edge is green and pristine beauty,
Wild forest, flowering apple orchard,
Quiet grandeur of the intertwined Carpathians!
Ukraine is my joy and sorrow,
My quiet, weary tired tear.
We will always be with you,
My lean, white blue fly.
Chain of mighty mountains
Tightened its spaces,
Ukraine as a child,
She leaned back.
Fascinating beauty
And brilliant dew
Yellow sun guard
Stopped.
Refrain.
Ukraine is my joy and sorrow,
My quiet, weary tired tear.
We will always be with you,
My lean, white blue fly.
