A если б тебя вдруг постигла такая беда
И кто-то принес злую весть к твоему вдруг порогу:
«Ты всё потерял, уничтожены в поле стада».
О, что бы тогда ты сказал Всемогущему Богу?
А если б твой дом ураганом сметен был с земли
И ты в миг один, вдруг лишился бы теплого крова
И люди к тебе с этой вестью недоброй пришли?
Какое тогда произнес бы ты Господу слово?
А если б детей потерял ты в один страшный день
И сердце твое разрывалось бы в горькой разлуке?
И если б тебе не хотелось смотреть на людей
С какою молитвой простер бы ты к Господу руки?
А если бы ты был проказою лютой сражен,
На теле твоем не осталось бы места живого?
И если бы хлебом твоим стали слезы и стон?
Какое тогда произнес бы ты Господу слово?
Ты скажешь «Не может ТАКОЕ обрушится враз»
О да, но однажды то с Иовом было всё сразу
И к праведной жизни допущен был Господом враг
И Иов лишился всех стад, и детей всех, и крова,
Он заживо гнил от проказы вдали от людей
Он всё потерял, но пред Богом вставал на колени
Он слово одно повторял, повторял каждый день
«Да будет имя Господне – Благословенно!»
Проигрыш.
Не бойся, на поле твоем не исчезли стада
И дом твой – стоит. И все дети сегодня – с тобою,
Но если допустит Господь и случится беда –
Достойно справляйся с пришедшей внезапно бедою.
Не плачь безутешно, не слушайся чьей-то молвы,
Без воли Господней ничто в твою жизнь не ворвется,
Не может упасть даже волос с твоей головы
А что до душы – враг её никогда не коснется
Ты в Божьих руках Это в памяти крепко держи,
Начнут ураганы реветь – ты вставай на колени,
Господь не оставит тебя, ты в молитве скажи:
«Да будет имя Господне – благословенно!»
Господь не оставит тебя, ты в молитве скажи:
«Да будет имя Господне – благословенно!»
A if you suddenly suffered a misfortune
And someone brought evil tidings to your doorstep suddenly :
" You're lost , destroyed in the herd ."
Oh, what would you say if the Almighty God ?
And if your house was swept away by a hurricane off the ground
And you in one moment , suddenly would have lost their homes warm
And the people to you with this news came unkind ?
What then would you have said to the Lord word?
And if you lost a child in one terrible day
And your heart is breaking in to a bitter parting ?
And if you do not want to look at people
With what prayer shall put you hands to the Lord ?
And if you botch was fierce smitten
Body left to your living space ?
And if thy bread , and tears began to moan ?
What then would you have said to the Lord word?
You say, "It can not come down at once IS "
Oh, yes, but once it was with Job all at once
And righteous life was the Lord allowed the enemy
And Job lost all herds , and all children , and shelter ,
He was rotting alive leprosy away from people
He lost everything but God knelt
He repeated one word , repeated every day
" Blessed be the name of the Lord - Blessed be ! "
Lose .
Fear not, in your field have not disappeared herd
And your house - worth . And all the children of today - with you
But if you allow the Lord and will be a trouble -
Adequately cope with a sudden calamity had come .
Do not cry inconsolably , not obey someone rumors ,
Without the Lord , nothing in your life do not rush ,
Can not fall even hair with your head
And as for the souls - the enemy will never touch it
You're in God's hands is hard to keep the memory ,
Hurricanes roaring start - you get up on his knees,
God will not leave you, you tell me in prayer :
" Blessed be the name of God - blessed ! "
God will not leave you, you tell me in prayer :
" Blessed be the name of God - blessed ! "
