Ни вдохнуть, ни выдохнуть,
В легких - машинный газ.
Серым дымом поднимаются выхлопы,
Словно сотни зараз атакуют за раз
И пытаются сердце выхватить.
Воздух мутно-тяжелый, застывший день
Долго тянется по улицам центра.
Мне бы темного дерева тихую сень
И глоток бесшабашного ветра!
Ни вдохнуть, ни выдохнуть,
Духота зажимает виски,
Город движется светом горящих фар.
Кто-то снова рыбачит у грязной Москвы-реки,
Кто-то снова стоит на перроне вокзала.
Громкий стук незнакомых каблуков
Раздражает и так воспаленный слух.
Мне бы воздуха чистого пару глотков!
Переливов дождя и жужжания мух!
На асфальте начерчены клетки классиков,
Снова дети ведут свой нетрудный счет.
Пахнет гарью и, кажется, жженным пластиком -
Здесь поблизости новенький химзавод.
Ни вдохнуть, ни выдохнуть,
С ватою вместо ног
Я шагаю по широким столичным улицам,
И столетняя пыль городских дорог
По углам тротуаров кружится.
Never inhale or exhale,
In the lungs - gas engine.
Black smoke rising emissions,
Like hundreds of infections attack at a time
And try to grab the heart.
Air dull heavy, frozen day
Long stretches along the streets of the center.
I would be quiet and dark wood canopy
And a breath of wind reckless!
Never inhale or exhale,
Fug clamps whiskey
City moving light burning headlights.
Someone again fishes in muddy Moskva River,
Someone again standing on the station platform.
A loud knock on strangers heels
Irritating and so sore ear.
I have a couple of sips of pure air!
Overflow of rain and buzzing flies!
On the asphalt drawn classics cells
Again, your children are not a difficult bill.
It smells of burning and it seems, burning plastic -
Here, near a brand new chemical plant.
Never inhale or exhale,
With legs instead vatoyu
I walk along the broad streets of the capital,
And a century dust of urban roads
In the corners of sidewalks circling.
