Длинная цепочка на карабине,
Широкие крылья с отливом бронзы.
Меня защищает твой блеск и твоя твердыня,
Меня восхищает твоя нерушимая прочность.
Я свой талисман, златокрылую гордую птицу,
На любые богатства мира не смогу выменять.
В руках заверчу - невозможно остановиться,
Надену на шею - никто не снимет.
Крохотный клюв с золотой оправою,
Пустые глаза с неживой силой.
Почему же Господь тебя сделал такой бесправною?
Почему не пустил в объятья к небу синему?
Подниму за цепочку, как маятник раскачаю,
Полетит талисман, как и нужно свободной птице.
Ни на воле, ни в небе, ни в птичьей стае -
У меня на шее ты будешь храниться.
Ты - свобода из бронзы, полет без ветра!
Заточили живую душу в талисмане!
Только я ни на одно из богатств света
Тебя, неживую, не променяю!
A long chain on the carbine,
Wide wings with an ebb of bronze.
I am protected by your brilliance and your stronghold,
I am delighted with your indestructible strength.
I am my talisman, a golden -winged proud bird,
I cannot exchange for any wealth of the world.
I will finish in my hands - it is impossible to stop,
I will put on the neck - no one will take it off.
A tiny beak with a gold route,
Empty eyes with inanimate power.
Why did the Lord make you so vain?
Why didn’t he let the blue in arms to the sky?
I will raise the chain like a pendulum.
The talisman will fly, as a free bird needs.
Neither in the will, nor in the sky, nor in a bird pack -
You will be stored on my neck.
You are freedom from bronze, flight without wind!
They imprisoned the living soul in the talisman!
Only I am not for any of the wealth of light
I will not exchange you, inanimate!
