В цей день цвітуть салюти
І чути дзвін пісень,
Не дай нам, Бог, забути
Який сьогодні день!
Не дай нам, Бог, забути,
Не дай нам, Бог, забути,
Не дай нам, Бог, забути
Про цей травневий день!
Страшні чотири роки
Ми йшли до цього дня,
Всі муки і тривоги
Ми випили до дна.
Крізь муки і тривоги
Ми йшли чотири роки,
Ми йшли до перемоги,
А з нами йшла весна.
Приспів:
Перемога свята, Перемога!
Свято миру, свободи й весни!
Чом тоді мої очі вологі? -
Бо не всі повернулись з війни!
Сплять мільйони загиблих в окопах, -
Це моєї країни сини.
Де була б ти сьогодні, Європа?
Де була б ти, якби не вони?
В цей день оркестри грають
На радість дітворі
І знову серце крають
Мелодії старі.
В цей день оркестри грають
І знову серце крають,
І знову серце крають
Мелодії старі.
І сиві ветерани,
Згадавши ту війну,
В цей день кладуть тюльпани
До Вічного вогню.
І сиві ветерани в цей день
Кладуть тюльпани,
В цей день кладуть тюльпани
До Вічного вогню.
Приспів.
Сплять мільйони загиблих в окопах, -
Це моєї країни сини.
Де була б ти сьогодні, Європа?
Де була б ти, якби не вони?
Перемога свята, Перемога!
Свято миру, свободи й весни!
On this day salutes bloom
And hear the bell of songs,
God forbid we forget
What day is it today!
God forbid we forget
God forbid we forget
God forbid we forget
About this May Day!
A terrible four years
We went to this day,
All the anguish and anxiety
We drank to the bottom.
Through agony and anxiety
We went for four years,
We were going to win,
And with us came spring.
Refrain:
Victory holiday, Victory!
A Feast of Peace, Freedom and Spring!
Then why are my eyes moist? -
Because not everyone returned from the war!
Millions of dead in the trenches sleep -
This is my country sons.
Where would you be today, Europe?
Where would you be if they weren't?
On this day, orchestras play
To the delight of the children
And again the heart is stolen
The tunes are old.
On this day, orchestras play
And again the heart is stolen,
And again the heart is stolen
The tunes are old.
And the gray veterans,
Remembering that war,
Tulips are laid on this day
To the Eternal Flame.
And gray veterans that day
Put tulips,
Tulips are laid on this day
To the Eternal Flame.
Refrain.
Millions of dead in the trenches sleep -
This is my country sons.
Where would you be today, Europe?
Where would you be if they weren't?
Victory holiday, Victory!
A Feast of Peace, Freedom and Spring!
