Видовдан
у небо гледам
пролазе векови
сећања давних
једини лекови
Куд год да кренем
теби се враћам поново
ко да ми отме
из моје душе Косово
Куд год да кренем
теби се враћам поново
ко да ми отме
из моје душе Косово
Видовдан
к'о вечни пламен
у нашим срцима
косовског боја
остаје истина
Куд год да кренем
теби се враћам поново
ко да ми отме
из моје душе Косово
Куд год да кренем
теби се враћам поново
ко да ми отме
из моје душе Косово
Видовдан
опрости Боже
све наше грехове
јунаштвом даруј
кћери и синове
Куд год да кренем
теби се враћам поново
ко да ми отме
из моје душе Косово
Куд год да кренем
теби се враћам поново
ко да ми отме
из моје душе Косово
Видовдан
Видовдан (Видов день) – день святого Вида (Витта), день великой битвы на Косовом поле 28 июня 1389 г.
_____________________________________
Видовдан!
Годы под небом – словно мгновения,
В небе я вижу нам исцеление.
Вечно со мною след того века грозного;
Нет, не сумеют вырвать из сердца Косово!
Видовдан!
Пламенем вечным в памяти издавна
Косовской битвы верная истина.
Вечно со мною след того века грозного;
Нет, не сумеют вырвать из сердца Косово!
Видовдан!
Господи Боже, даруй прощенье нам,
Даруй отвагу верным твоим сынам.
Вечно со мною след того века грозного;
Нет, не сумеют вырвать из сердца Косово!
Видовдан!
Vidovdan
I look at the sky
centuries pass
memories of ancient times
the only drugs
Wherever I go
I'm coming back to you again
as if to kidnap me
from my soul Kosovo
Wherever I go
I'm coming back to you again
as if to kidnap me
from my soul Kosovo
Vidovdan
like an eternal flame
in our hearts
Kosovo color
it remains true
Wherever I go
I'm coming back to you again
as if to kidnap me
from my soul Kosovo
Wherever I go
I'm coming back to you again
as if to kidnap me
from my soul Kosovo
Vidovdan
forgive me god
all our sins
give heroism
daughters and sons
Wherever I go
I'm coming back to you again
as if to kidnap me
from my soul Kosovo
Wherever I go
I'm coming back to you again
as if to kidnap me
from my soul Kosovo
Vidovdan
Vidovdan (Vidov Day) is the day of St. Vitus, the day of the great battle on the field of Kosovo on June 28, 1389.
_______________________________________
Vidovdan!
Years under the sky - literally moments,
In heaven I see healing for us.
Forever with me is a trace of that terrible age;
No, they can't tear Kosovo out of their hearts!
Vidovdan!
Eternal flame in memory for a long time
The true truth of the Battle of Kosovo.
Forever with me is a trace of that terrible age;
No, they can't tear Kosovo out of their hearts!
Vidovdan!
Lord God, grant us forgiveness,
Give courage to your faithful sons.
Forever with me is a trace of that terrible age;
No, they can't tear Kosovo out of their hearts!
Vidovdan!
