Спи, покуда я лечу тебе навстречу
Выше снега и дождя, над облаками.
Только небо, только солнце,
самолет.
В этом сне тебе разлука будет легче,
И витают над уснувшими висками
Недосказанной любви и жар,
и лёд.
Над землей, расправив плечи,
Мы с тобой взлетаем оба:
ты – во сне,
я – наяву.
Спи, я знаю, сон быстрей, чем
Самолет из Питера в Москву.
И вопросы мне известны, и ответы.
Я шепчу, как заклинание, слова:
Только небо, только солнце,
самолет.
Чет и нечет. Мы с тобой – одна монета,
Потому, что я смогла наколдовать
Недосказанной любви и жар,
и лёд.
Недосказанной любви и жар,
и лёд.
Над землей, расправив плечи,
Мы с тобой взлетаем оба:
Ты – во сне,
я – наяву.
Спи, я знаю, сон быстрей, чем
Самолет из Питера в Москву.
Две влюбленные души, как два пилота,
Снова выведут сердца на точный курс:
Будет небо, будет солнце,
самолет.
Никогда не испугаешься полета,
Если чувствуешь горчащий этот вкус:
Недосказанной любви и жар,
и лёд.
Над землей, расправив плечи,
Мы с тобой взлетаем оба:
ты – во сне,
я – наяву.
Спи, я знаю, сон быстрей, чем
Самолет из Питера в Москву.
Над землей, расправив плечи,
Мы с тобой взлетаем оба:
ты – во сне,
я – наяву.
Спи, я знаю, сон быстрей, чем
Самолет из Питера в Москву.
Sleep while I'm flying towards you
Above the snow and rain, above the clouds.
Only the sky, only the sun
plane.
In this dream, separation will be easier for you
And hover over the sleepy temples
Untold love and heat
and ice.
Above the ground, shoulders squared,
You and I both take off:
you are in a dream
I - in reality.
Sleep, I know sleep is faster than
The plane from St. Petersburg to Moscow.
And I know the questions, and the answers.
I whisper, like a spell, the words:
Only the sky, only the sun
plane.
Even and odd. You and I are one coin,
Because I was able to conjure
Untold love and heat
and ice.
Untold love and heat
and ice.
Above the ground, shoulders squared,
You and I both take off:
You are in a dream
I - in reality.
Sleep, I know sleep is faster than
The plane from St. Petersburg to Moscow.
Two souls in love, like two pilots,
Hearts will be taken back to the exact course:
There will be sky, there will be sun
plane.
Never scared of flying
If you feel bitter this taste:
Untold love and heat
and ice.
Above the ground, shoulders squared,
You and I both take off:
you are in a dream
I - in reality.
Sleep, I know sleep is faster than
The plane from St. Petersburg to Moscow.
Above the ground, shoulders squared,
You and I both take off:
you are in a dream
I - in reality.
Sleep, I know sleep is faster than
The plane from St. Petersburg to Moscow.
