Текст песни Наталья Эйкина - Она цеплялась за любовь

Белла Ахмадулина
(По некоторым источникам это стихи Аллы Пугачёвой)

Она цеплялась за любовь

Она цеплялась за любовь,
Как за последнюю надежду,
Что омолаживает кровь
И носит лёгкие одежды.

Она цеплялась за любовь,
Она счастливой быть хотела,
Пусть не хозяйкой, пусть рабой
Чужой души, чужого тела.

Вот дура, дура ты, любовь!
Не с тем живешь, не тех целуешь, -
Тебя как чудо ждешь, а ты
Уже балованных балуешь!

Она цеплялась за любовь
Уже стареющей рукою.
Любовь, надменно хмуря бровь,
Китайский чай пила с другою.

Вот дура, дура ты, любовь!
Не с тем живешь, не тех целуешь, -
Тебя как чудо ждешь, а ты
Уже балованных балуешь!

Эх, дура! Дура ты, любовь!
Вот так умрешь, не зная Рая.
И правда - умерла любовь, -
Любовь ведь тоже умирает...

Она цеплялась за любовь,
Как за последнюю надежду,
Уже стареющей рукою,
Душою любящей, как прежде.

Оригинальный текст стихов

Она цеплялась за любовь,
Как за последнюю надежду,
Что омолаживает кровь
И носит модные одежды.

Она цеплялась за любовь,
Она счастливой быть хотела,
Пусть не хозяйкой, пусть рабой
Чужой души, чужого тела.

Она цеплялась за любовь
Уже стареющей рукою.
Любовь, надменно хмуря бровь,
Китайский чай пила с другою.

Вот дура, дура ты, любовь!
Не с тем живешь, не тех целуешь, -
Тебя как чудо ждешь, а ты
Уже балованных балуешь!

Эх, дура! Дура ты, любовь!
Вот так умрешь, не зная Рая.
И правда - умерла любовь, -
Любовь ведь тоже умирает...

Bella Akhmadulina
(According to some sources this verse Alla Pugacheva)

She clung to love

She clung to love,
As the last hope
What rejuvenates blood
And wearing light clothing.

She clung to love,
She wanted to be happy,
Let not the mistress, even a slave
Alien soul of another body.

Here are a fool, you fool, love!
Not so live without the kiss -
You waiting for a miracle, and you
Already pampered spoil!

She clung to love
For aging hand.
Love, haughty frown,
Chinese tea drinking with a friend.

Here are a fool, you fool, love!
Not so live without the kiss -
You waiting for a miracle, and you
Already pampered spoil!

Oh, you fool! Fool you, love!
That's going to die, not knowing Paradise.
And the truth - Love is dead -
Love, too, is dying ...

She clung to love,
As the last hope
For an aging hand,
Soul loving as ever.

The original text of the poems

She clung to love,
As the last hope
What rejuvenates blood
And wearing trendy clothes.

She clung to love,
She wanted to be happy,
Let not the mistress, even a slave
Alien soul of another body.

She clung to love
For aging hand.
Love, haughty frown,
Chinese tea drinking with a friend.

Here are a fool, you fool, love!
Not so live without the kiss -
You waiting for a miracle, and you
Already pampered spoil!

Oh, you fool! Fool you, love!
That's going to die, not knowing Paradise.
And the truth - Love is dead -
Love, too, is dying ...