Смотрю с улыбкой в твои глаза,
А сердце тревожно стучит в груди.
Играет скрипка, танцую я
Последнее танго моей любви.
Скрипка грустит, скрипка поёт,
Всхлипнет и снова замрёт.
Эта долгая-долгая ночь,
Звуки скрипки похожи на плач,
И никто мне не в силах помочь,
Ты сегодня мой бог и палач.
Эта долгая-долгая ночь,
Чему быть, того не миновать,
Но последнее танго с тобой
Я хочу до утра танцевать.
Умолкнут звуки, сгорит свеча,
И утро придёт отблеском зари,
Ты снимешь руку сейчас с плеча,
И кончится танго моей любви.
Скрипка, не смей, скрипка, играй,
Смейся, грусти и рыдай.
Эта долгая-долгая ночь,
Звуки скрипки похожи на плач,
И никто мне не в силах помочь,
Ты сегодня мой бог и палач.
Эта долгая-долгая ночь,
Чему быть, того не миновать,
Но последнее танго с тобой
Я хочу до утра танцевать.
I look into your eyes with a smile
And the heart beats anxiously in the chest.
The violin is playing, I'm dancing
The last tango of my love.
The violin is sad, the violin is singing
It will sob and freeze again.
This long, long night
The sounds of a violin are like crying
And no one can help me
You are my god and executioner today.
This long, long night
Which have not be avoided,
But the last tango is with you
I want to dance until morning.
The sounds will cease, the candle will burn,
And morning will come a glimmer of dawn
You will take your hand off your shoulder now,
And the tango of my love will end.
Violin, don’t dare, violin, play,
Laugh, be sad and cry.
This long, long night
The sounds of a violin are like crying
And no one can help me
You are my god and executioner today.
This long, long night
Which have not be avoided,
But the last tango is with you
I want to dance until morning.
