І
Мы ищем сокровище за горизонтом,
Проходим мимо многих людей.
Они говорят: «Вы не туда идёте,
Не оставляйте, что нашли на пути»
ПРИПЕВ:
Люди ищут, ищут счастье,
Которое трудно, так трудно найти.
Когда же н6айдём мы его?
Каким же быть счастье должно?
Сокровище будет моим…
ІІ
Я шёл по пустыне, ведомый Звездой,
Ощущая сокровище рядом со мной –
Это не то, чего я ожидал,
Это больше того, о чём всегда я мечтал.
ПРИПЕВ
ІІІ
Поиск окончен – я нашёл сокровище,
Это сокровище – в сердце моём.
Никто не возьмёт его, как ни старайся, –
Навеки сокровище стало моё.
ПРИПЕВ-2:
Люди ищут, ищут счастье,
Которое трудно, так трудно найти.
Теперь, как нашёл я его,
Я знаю, какое оно.
Сокровище стало моим…
І.
We are looking for treasure by the horizon,
We pass past many people.
They say: "You don't go there,
Do not leave what they found on the way. "
CHORUS:
People are looking for, looking for happiness,
Which is difficult, so hard to find.
When do we like it?
What should be happiness?
The treasure will be mine ...
ІІ.
I walked around the desert, driven by the star,
Feeling treasure next to me -
This is not what I expected
This is more of what I always dreamed about.
CHORUS
ІІІ.
Search is over - I found treasure,
This treasure is in my heart.
No one will take him, no matter how try, -
Always treasure became mine.
Chorus-2:
People are looking for, looking for happiness,
Which is difficult, so hard to find.
Now, as I found him,
I know what it is.
The treasure has become mine ...
