Если бы у меня была голова волка,
Я б на тебя смотрела её глазами
Я бы тебя ждала на опушке леса
Повторяла бы:
Это лес, это поле, это земля, это снег,
это мышь пробегает во тьме.
Это лес, это поле, это куст придорожный
и снег, окружающий всё
Если бы у меня была голова волка, я бы тебя любила его любовью
Я бы смотрела вверх – ты летал бы в небе
Повторяла бы:
Это лес, это небо, это река,
это холод, ползущий у ног,
Это сон, это снится мне серый туман,
серый туман, остывающий снег
Если бы у меня была голова волка,
я бы тебя никогда, мой враг, не забыла
Но у меня такой головы нету
Только есть:
Это лес, это небо, это земля, это снег,
это мышь пробегает во тьме
Это лес, это поле, это куст придорожный
и снег, окружающий всё
Только сквозь шерсть прорастает Луна…
Только сквозь шерсть прорастает Луна…
If I was the head of a wolf ,
I'd looked at you with her eyes
I would have waited for you in the woods
Be repeated :
This forest, this field is the land it snow ,
a mouse runs in darkness .
This forest, this field is a roadside bush
and snow all around
If I had a wolf's head , I would have loved him love
I'd looked up - you would fly in the sky
Be repeated :
This forest, the sky , a river
it's cold , crawling at the feet,
This is a dream , I dream about it a gray mist ,
gray mist cooling off snow
If I was the head of a wolf ,
I would have never, my enemy, not forgotten
But I have such a head is not present
Only there :
This forest , this sky , this land is snow,
a mouse runs in darkness
This forest, this field is a roadside bush
and snow all around
Only through the wool grows Moon ...
Only through the wool grows Moon ...
