Мне беду свою не скрыть, не превозмочь,
Снег кружится, как дитя рыдает вьюга,
Ты уходишь в эту мраморную ночь,
Так как будто и не вспомним мы друг друга.
Поцелуи и прощальные слова
Мы оставили в том опустевшем доме,
От вина чуть-чуть кружится голова,
Закрываются глаза, как в полудреме.
Но от боли закрываются глаза,
От бессилия рука твоя повисла,
Все сейчас как будто двадцать дней назад —
Много сердца, слишком мало смысла.
Может, мы с тобою встретимся еще —
Я с тобой играла, ты меня лукавил,
Но отсутствовали трезвость и расчет,
И удары, даже слабые, без правил.
Вспоминай меня, когда устанешь ждать
Или верить, что рассвет еще настанет,
Вспоминай меня, когда твоя кровать
Полем битвы нелюбимых станет.
Береги себя на трассах и мостах
И под темным и под ясным небом,
Пусть хранит тебя мой бог и твой аллах,
Чтоб ни делал ты и где б и где б ты не был.
I did not hide his misfortune , not overcome ,
Snow spinning like a child crying a blizzard ,
You are going to this marble night
As if he had not we remember each other.
Kisses and farewell
We left in the empty house ,
Wine a little dizzy,
Closed eyes , as half-asleep .
But the pain close your eyes,
From impotence your hand hanging ,
Everyone is like twenty days ago -
A lot of heart , too little sense.
Maybe you and I meet again -
I played with you , you are me cunning ,
But lacking sobriety and payment ,
And strikes , even weak , without rules.
Think of me when you are tired to wait
Or believe that the dawn has come,
Think of me as your bed
Battlefield will be unloved .
Take care of yourself on highways and bridges
And in the dark and under a clear sky ,
Let my God keep you and your Allah ,
Whatever you're doing , and where used , and where you were not .
