Когда поднимаешь ты голову выше,
То видишь Россию на вспаханной крыше.
Звенят колокольчики, с ними – ромашки.
И сердце пылает под русской рубашкой.
Сияет как кварц на пыльной дороге,
Ликует от гордости, плачет в тоске.
Пружиной сожмется в напрасной тревоге,
И след вдруг оставит на влажном песке.
Из всех метафизик одна мне дороже:
Звезда, что рождается в куче навоза.
И кривятся зло недовольные рожи,
Что саженец дикий становится розой.
Звенят колокольчики, с ними – ромашки,
И сердце пылает под русской рубашкой.
Когда поднимаешь ты голову выше,
То веришь, что Бог это сердце услышит.
When you raise your head higher
You see Russia on a plowed roof.
The bells are ringing, with them - daisies.
And the heart burns under a Russian shirt.
Shines like quartz on a dusty road
Rejoices in pride, cries in longing.
A spring will squeeze in vain alarm
And the trace will suddenly leave on wet sand.
Of all metaphysics, one is more dear to me:
A star that is born in a pile of manure.
And angry angry dissatisfied faces,
That a wild seedling becomes a rose.
The bells are ringing, with them - daisies,
And the heart burns under a Russian shirt.
When you raise your head higher
You believe that God will hear this heart.
