Не умирай, Любовь!
Мне не перенести
Твоих остывших губ
И глаз твоих холодных.
И да простит нас Бог!
И ты меня прости
За то, что не могу
Решиться быть свободной
Или любовь спасти…
Не умирай, Любовь!
Не остывай, Любовь!
Из твоего тепла
И зрение, и слух,
И многоцветье мира -
Все создано тобой.
Чуть теплится зола,
Огонь давно потух,
Но бесконечность мига
Мучительно светла…
Не остывай, Любовь!
Не угасай, Любовь!
Дыхание твоё -
Живительный родник
И нежности источник.
Пусть не стихает боль,
И пусть меня зовёт
Сквозь ласковые дни
И трепетные ночи
Твой смысл и ритм твой…
Не умирай, Любовь!
Don't die, Love!
I cannot bear
Your cold lips
And your eyes are cold.
And God forgive us!
And you forgive me
For not being able
Decide to be free
Or save love ...
Don't die, Love!
Do not cool down, Love!
From your warmth
Both sight and hearing,
And the multicolor of the world -
Everything is created by you.
Ash glimmers a little
The fire has long gone out
But the infinity of a moment
Painfully light ...
Do not cool down, Love!
Don't fade away, Love!
Your breath is
Life-giving spring
And the source of tenderness.
Let the pain not subside
And let it call me
Through tender days
And quivering nights
Your meaning and your rhythm ...
Don't die, Love!
