Благослови меня, матушка!
Осени крестом, добрый батюшка!
Дайте свой совет, в какой край идти,
Чтоб в сердца людей песней свет нести,
Чтобы сбросить грусть с их усталых плеч
Да огонь любви в их глазах зажечь.
Вода-Татьяна, Земля-Ульяна,
Ключ-Иван да густой туман,
Дайте мне воды от любой беды
Из святой реки Иордан.
Дайте мне воды, чтоб хандра-печаль
Растворилась бы, как в тумане даль.
Укажите мне, где чудесный пруд,
Чтоб от скверны в нем очищался люд,
Чтобы с верою жил из века в век
В светлой радости каждый человек.
Благослови меня, матушка!
Благослови, добрый батюшка!
Да Природа мне помоги в пути,
Тропку верную Солнце освети;
Ангел добрый мой, от беды лихой
Ты крылом меня, как щитом прикрой
Вода-Татьяна, Земля-Ульяна,
Ключ-Иван да густой туман,
Дайте мне воды от любой беды
Из святой реки Иордан.
Bless me, mother!
Autumn cross, good father!
Give me your advice on where to go
To bring light into the hearts of people with a song,
To lift the sadness from their weary shoulders
Yes, light the fire of love in their eyes.
Water-Tatiana, Earth-Ulyana,
Key-Ivan and thick fog,
Give me water for any trouble
From the holy river Jordan.
Give me water to blues-sadness
It would dissolve like a distance in a mist.
Show me where the wonderful pond,
So that people are cleansed of filth in it,
To live with faith from century to century
In bright joy every person.
Bless me, mother!
Bless, good father!
Yes, Nature help me on the way,
The sun will illuminate the path of faith;
My good angel, dashing from trouble
You cover me with a wing like a shield
Water-Tatiana, Earth-Ulyana,
Key-Ivan and thick fog,
Give me water for any trouble
From the holy river Jordan.
