Каждый день – как суббота!
Я не хочу слышать слово «работа»,
И мне совсем думать неохота
О деньгах и делах.
Я лучше буду разбираться
Лишь в приятных вещах.
Я удивляюсь, как люди способны
Работать с утра и до ночи.
Я понимаю, что деньги нужны.
Но, все-таки – так ли уж очень?
Ведь так хорошо вставать
Тогда, когда хочешь,
И делать, что хочешь.
Хочешь – весь день танцевать!
Или весь вечер музыку слушать.
Если это зима,
То лучше быть дома,
Лежать рядом с кошкой.
А если уже весна,
То так хорошо гулять,
Провожать закат…
Каждый день как суббота!
Я не хочу слышать слово «работа»!
И мне совсем думать неохота
О деньгах и делах.
Я лучше буду разбираться
Лишь в приятных вещах.
Я удивляюсь, как люди способны
Трудиться пять дней в неделю.
К субботе они так измотаны,
Что не могут подняться с постели.
А так хорошо вставать
Тогда, когда хочешь,
И делать, что хочешь!
На инструменте играть
Или смотреть любимые фильмы.
Летом ловить каждый день
Хорошей погоды,
Идти на природу.
Осенью, если дождь,
В кафе заглянуть,
Шоколадом лечить печаль…
Люди работают, делают деньги,
Как будто будут жить вечно.
Делают деньги, планируют завтра,
Как будто жизнь бесконечна.
А время летит вперед!
Назад не вернется, тем более не купишь.
Время летит вперед.
Знаешь ли ты, сколько стоит оно?
Тысячу фунтов – одна минута!
Тысячу фунтов – одна минута.
Тысячу фунтов – одна минута.
Тысячу фунтов – одна минута…
Every day is like Saturday!
I don't want to hear the word "work"
And I really don't feel like thinking
About money and business.
I'd rather figure it out
Only in pleasant things.
I wonder how people are capable
Work from morning to night.
I understand that money is needed.
But, all the same - is it really so much?
It's so good to get up
Then when you want
And do what you want.
Do you want to dance all day!
Or listen to music all evening.
If it's winter
It's better to be at home
Lie next to the cat.
And if it's already spring,
It's so good to walk
See off the sunset ...
Every day is like Saturday!
I don't want to hear the word "work"!
And I really don't feel like thinking
About money and business.
I'd rather figure it out
Only in pleasant things.
I wonder how people are capable
Work five days a week.
By Saturday they're so exhausted
That they can't get out of bed.
It's so good to get up
Then when you want
And do what you want!
Play the instrument
Or watch your favorite movies.
In the summer, catch every day
Good weather
Go to nature.
In autumn, if it rains
Look in a cafe,
Treat sadness with chocolate ...
People work, they make money
As if they will live forever.
Make money, plan tomorrow
As if life is endless.
And time flies forward!
Will not come back, much less buy.
Time flies forward.
Do you know how much it costs?
One thousand pounds - one minute!
A thousand pounds is one minute.
A thousand pounds is one minute.
A thousand pounds - one minute ...
