Слишком жаркое лето
Дышало в окна чердаки и подвалы.
Слишком жаркие ночи:
Нагие без одеяла.
Слишком жаркие дни
Когда некуда скрыться от духоты,
разве только в подъездах.
Слишком жаркие речи и споры
О чувствах и мести.
Слишком много забот,
А жара расслабляет и греет.
Слишком много любви
И цветов и конфет и печенья.
Слишком много всего
И от этого не убежать и не скрыться
Слишком много имен
И невнятные, мутные лица.
Все так ждали тепла,
А оно не греет, а душит.
Небо, море и небо – смешались
А отдельно им лучше.
Что-то в мире не так
Как будто сбились контрасты
Выпиваешь до дна и не можешь,
Не можешь никак утолить
своей страсти.
Summer is too hot
Breathing through the windows of attics and cellars.
Too hot nights:
Naked without a blanket.
Too hot days
When there's nowhere to hide from the stuffiness
unless only in the entrances.
Too heated speeches and arguments
About feelings and revenge.
Too many worries
And the heat relaxes and warms.
Too much love
And flowers and chocolates and cookies.
Too many things
And you can't run away and hide from it
Too many names
And indistinct, muddy faces.
Everyone was waiting for the warmth
And it does not warm, but suffocates.
Sky, sea and sky are mixed
And separately they are better.
Something in the world is wrong
As if the contrasts were lost
You drink to the bottom and you can't,
Can't satisfy in any way
your passion.
