Гений - затёртое слово. Почти до дыр.
Гении, звёзды и боги - такой набор.
Масса заносчивых бездарей движет мир.
Масса, конечно, не видит тебя в упор.
В общем-то мы не особо одарены,
Дети эпохи сомнительных наркозвёзд,
Тех, что посмертно на славу обречены,
Чьим героизмом считается передоз.
Там был хотя бы протест, а у нас-то что?
Внешнее сходство, похожий душевный склад...
Мелкие рыбы, ныряем неглубоко.
Нет у нас сил устремиться ни в рай, ни в ад.
Может, я слишком поверхностно верю в нас.
С меркой на вырост к тебе подхожу всерьёз.
Правда же - только в сиянии наших глаз
Отблеском так и не схваченных с неба звёзд.
Может быть, мир измельчает до нас с тобой.
Здесь не останется гениев - мы за них.
Пусть даже не поравняемся со звездой -
Звёзды однажды за нами сорвутся вниз.
Genius is a worn out word. Almost to the holes.
Geniuses, stars and gods - such a set.
A mass of arrogant mediocrity drives the world.
The mass, of course, does not see you point-blank.
In general, we are not particularly gifted,
Children of the age of questionable drugstars
Those who are posthumously doomed to glory,
Whose heroism is an overdose.
There was at least a protest, but what about us?
Outward resemblance, a similar mental warehouse ...
Small fish, we dive shallow.
We have no strength to strive either to heaven or hell.
Maybe I believe in us too superficially.
With a measure for growth, I approach you seriously.
The truth is only in the radiance of our eyes
The gleam of the stars never caught from the sky.
Maybe the world is crushing up to you and me.
There will be no geniuses left here - we are for them.
Let us not even catch up with the star -
The stars will one day fall down behind us.
