Можно, я попытаюсь выразить, как я тебя люблю?
Это если всю силу высосать, и возвратить вдруг всю.
Как часы среди ночи тикают - слышишь лишь этот звук.
Это как из тюрьмы, где дико бьют, освобождает друг.
Как в бомбёжках жестоких выжившим давит на уши тишь.
Как смотрел в облака: поближе б к ним, раз - и уже летишь.
Так, наверное, любят грешники изводящего их из ада:
с благодарностью и осознанием собственной низости.
Так в обёртке слепой надежды мне достаётся твоя награда:
постоянно желанной и неутоляемой близости.
Can I try to express how I love you?
This is if you suck the whole force, and suddenly return all.
How the clock is ticking in the middle of the night - you hear only this sound.
It’s like from prison, where they beat wildly, a friend liberates.
As in the bombing of cruel surviving crushes on the ears of the little.
As I looked into the clouds: closer to them, once - and you are already flying.
So, probably, sinners of the emitting them from hell love:
With gratitude and awareness of one's own baseness.
So in a wrap of blind hope I get your reward:
Constantly desired and unquenchable intimacy.
