ВЕНЕЦИЯ
"При всей пригодности этого места для медовых месяцев, я часто думал, не испробовать ли его и для разводов..." (И. Бродский)
Разбежимся же, как ног поток... Чтоб не выплеснуть, как кипяток... в лицо, гнев - в чемоданы пакуем бережно,
Как тряпье. Чтоб остынуть - кофе холодный пьем... на набережных
В лучах солнца и ультрамарина.
В каждом доме - Христос распят. Развернемся же у Риальто на сорок пять, как рыбный рынок.
После - плоть утешат жизни новые главы, язык - крэк, помидоры черри...
А сейчас - располземся, как тени от сувенирных лавок, как от пьяцца - мерчерии.
К необщим друзьям разлетимся, как к конвертам прилипшие марки.
Но сперва - переклеим указатели до Сан-Марко
В нашу последнюю ночь пока
Все спят. Посмотрим, как уткнувшиеся в карты, как в плечо кого-то родного... будут искать выход из очередного... тупика.
Напялим смеющиеся венецианские маски словно собственных чувств нет -
И ни один мускул лица не дрог-нет.
Кофе допит. Мерцающий вечер - дожит.
Разойдемся же, как в коридорах дворца - дожи.
Расплывемся. как два катера - в противоположные,
Заменив очевидное на понятия ложные.
Будем считать, что каждый своего достиг.
Разорвемся, как сердце - на мине гор-дости.
VENICE
"With all the suitability of this place for honey months, I often thought if it was not to try it for divorces ..." (I. Brodsky)
We are used as a feet stream ... so as not to spill, how boiling water ... in the face, anger - in suitcases packing carefully,
Like rags. To cool down - cool coffee drink ... on the embankments
In the rays of the sun and ultramarin.
In every house - Christ crucified. We will turn to Rialto to forty-five, like the fish market.
After - the flesh will comfort live new chapters, tongue - river, cherry tomatoes ...
And now - rush, as the shadows of souvenir shops, as from Piazza - Mercery.
To unintelligent friends, they will fly as the envelopes sticking stamps.
But first - cross the pointers to San Marco
To our last night
Everybody sleeps. Let's see how kicked into the cards, as in the shoulder of someone native ... will look for a way out of the next ... dead end.
We put laughing Venetian masks like their own feelings -
And no muscle face is not drogling.
Coffee will add. Shimmering evening - live.
We will disappear as in the corridors of the palace - dozh.
Split. like two boats - in the opposite
Replacing the obvious to the concepts of false.
We will assume that every one has achieved.
Run like a heart - on Mine Mountain.
