Послушай, брось ты эту лиру,
Она не щит и не кольчуга,
С утра случайная подруга
Берёт гроши, а не слова!
Что - звон струны - спасенью мира,
Когда воздастся по заслугам,
Когда в ночи звенит упруго
Последней песней тетива.
Я шел с войны и по дороге
Искал вино, а не куплеты...
Я взял кувшин на две монеты
Мне не найти в кармане трех...
Я и тебе налью, убогий,
Ведь у тебя и двух-то нету,
Хоть и зовут тебя поэтом,
По мне - ты просто пустобрех.
Но голос твой, глухой и строгий,
Во мне пророс травою сорной,
Меня залил тоскою черной
Давно проигранных боев...
Во мне - твои звучали строки,
Я шел с тобой тропою торной,
Я как-то дожил до сих пор, но
Мне - не хватало этих слов
Я все отдам - коня и латы,
И свой кошель, пустой и тощий,
Мой старый мир куда как проще,
Здесь кровь меняется на медь...
Не сотвори меня крылатым
И не зови меня на площадь,
Где ветер флагами полощет,
Чтоб завтра - смерть мою воспеть…
Listen, quit this lyre,
She is not a shield or chain mail,
In the morning a random girlfriend
Takes pennies, not words!
That - the ringing of the string - save the world,
When rewarded according to merits,
When in the night it rings elastic
The last song of the bowstring.
I walked from the war and on the way
I was looking for wine, not bidders ...
I took a jug for two coins
I can't find three in my pocket ...
I pour you and you, wretched,
After all, you don’t have two
Although you are called a poet,
For me - you are just empty.
But your voice, deaf and strict,
In me, sprouted with weeds,
I was flooded with longing black
Long -lost battles ...
In me - your lines sounded,
I walked with you Torna's path,
I somehow still lived, but
I missed these words
I will give everything - horse and armor,
And your wallet, empty and skinny,
My old world is much easier
Here the blood changes to copper ...
Do not make me winged
And don't call me to the square
Where the wind rinses with flags,
So that tomorrow - to sing my death ...
