Гурия
Песенка к так и не вышедшему спектаклю
о любви славянина и иудейки... или
мусульманина и православной...
Гурия - это дева, которая посмертно
будет услаждать в раю правоверного
мусульманина.
Лезвием от груди,
Пульсом височной вены,
Славный мой паладин,
Войско тебе – измена.
Жест или только слог,
Смутно и постоянно,
Опиумный дымок
Из твоего кальяна.
Страсти не тая,
Грусть не утаю,
Гурия твоя,
Жду тебя в раю.
Честь ли тебе, хвала?
Дети – твоё ли семя?
Сладки тебе ль тела
Женщин в твоём гареме?
Слабый мой паладин,
Сильным ли урожденный?
Так ли непобедим
Мною – не побеждённый?!
Страсти не тая,
Боль не утаю,
Гурия твоя,
Жду тебя в раю.
Дар из недорогих,
Камешек от колонны…
Нет у тебя других
Столь нежных и вероломных.
Жар посторонних губ –
Не отогнать ненастье:
Либо покорно глуп,
Либо фальшиво страстен.
Грусти не тая,
Боль не утаю,
Гурия твоя,
Жду тебя в раю.
Страсти не тая,
На твою беду,
Фурия твоя,
Жду тебя в аду.
Houri
Song to the never-released performance
about the love of a Slav and a Jew ... or
Muslim and Orthodox ...
Guria is a virgin who posthumously
will delight the faithful in paradise
a Muslim.
With a blade from my chest
Pulse of the temporal vein,
My glorious paladin,
The army is treason to you.
Gesture or just a syllable
Vaguely and constantly
Opium smoke
From your hookah.
Passion without melting
I will not hide my sadness
Your guria,
I am waiting for you in paradise.
Do you honor, praise?
Are children your seed?
Body sweet to you
Women in your harem?
My weak paladin
Is the born strong?
Is it so invincible
Not defeated by me ?!
Passion without melting
I won't hide the pain
Your guria,
I am waiting for you in paradise.
A gift from inexpensive
A pebble from a column ...
You have no others
So tender and treacherous.
The heat of extraneous lips -
Do not drive away bad weather:
Or obediently stupid
Or falsely passionate.
Sadness without melting
I won't hide the pain
Your guria,
I am waiting for you in paradise.
Passion without melting
For your trouble
Your fury,
Waiting for you in hell.
