Оригинал: Yuyoyuppe — [Hatsune Miku] Be My Sacrifice;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Radiant;
Сведение: Radiant;
Перевод: Arietta;
Слова: Arietta, Lord_D.
Рук своих не вижу, мгла их поглощает:
Ближе подкралась, тёмной ночи уж темней.
Все вокруг иное, тело остывает,
Ненависть разрывает. Жертвой стань моей!
Застыл на месте я и не знаю, что сказать.
В глухой тиши
Утонет бренный мир.
Кромешный мрак, но вдруг внутри
Надежда заблестит.
Пятна перед взором, разум затуманен:
Тьма захватила – не порвать её цепей.
Чувства умирают, душу боль терзает,
Жаждой я раздираем – жертвой стань моей!
На краткий миг
Пронзил меня твой крик,
И по щеке стекла слеза –
Реальным стал кошмар.
По капле утекает жизнь и затихает сердца дрожь.
Скажу слова прощальные, а после ты умрёшь.
В глухой тиши
Утонет бренный мир.
Кромешный мрак, но вдруг внутри
Надежда заблестит.
Original : Yuyoyuppe - [Hatsune Miku] Be My Sacrifice;
Source : VOCALOID;
Vocals : Radiant;
Mixing : Radiant;
Translation : Arietta;
Words : Arietta, Lord_D.
Their hands do not see darkness absorbs them :
Crept closer , the dark night already dark .
Everything else , the body cools down,
Hatred breaks . Become my victim !
I froze and did not know what to say .
In the silence of the deaf
Sink mortal world .
Total darkness , but suddenly in
Hope gleams .
Spots before the eyes , the mind is clouded :
Darkness invaded - not break her chains.
Feelings die , tormented soul pain ,
I'm torn by lust - a victim of my stand !
For a brief moment
Pierced me your cry ,
And glass teardrop on the cheek -
Become a real nightmare.
A drop of life flowing out of the heart and calms down trembling.
I will say a word of farewell , and after you die .
In the silence of the deaf
Sink mortal world .
Total darkness , but suddenly in
Hope gleams .
