Был ли ты счастлив в этот день,
Мне кажется, что был, но, увы
Был ли любим, и любим ли сейчас ты?
О нет, но я, похоже, привык
Может, ты болен?
Нет, я как будто здоров,
Но чувствую боль
И временами я даже доволен,
Что вижу в ранах свежую соль
Верил ли в Бога в этот день,
Я верил в то, что он защитит
Шел ли ты в ногу с кем-нибудь,
Хоть с кем-нибудь в ногу?
Кто знал, что я хромой - тот простит
Был ли послушным ты?
Нет, мне это претит,
Пускай им будет кто-то другой
Я предан лишь времени,
Но временем предан
Видать, я был плохим слугой
Стал ли ты мудрым?
Нет, я отупел,
Но я пел - вот моя главная глупость,
Но без нее жизнь теряет свой смысл!..
Был ли ты сытым в этот день,
Я сытым не бывал никогда
Помощь просил ли ты?
Ах, если бы знать, у кого,
Я ответил бы "да"
Просто судьба отдает
Порою на слом
Жизнь тех, кто в жизни не был ослом
И я утешаюсь мыслью,
Что хоть в этом смысле
Мне повезло
Но,
Был ли ты счастлив в этот день,
Were you happy that day
It seems to me that I was, but alas
Have you been loved, and are you loved now?
Oh no, but I seem to get used to it
Are you sick?
No, I seem to be healthy
But I feel pain
And at times I'm even happy
I see fresh salt in my wounds
Did you believe in God on this day,
I believed in what he would protect
Did you keep up with anyone
At least with someone in step?
Who knew that I was lame - he will forgive
Have you been obedient?
No, it hates me
Let it be someone else
I'm only devoted to time
But time betrayed
I guess I was a bad servant
Have you become wise?
No, I'm dull
But I sang - that's my main stupidity
But without her life loses its meaning! ..
Were you full on this day
I've never been full
Did you ask for help?
Oh, if I only knew who
I would answer yes
Just fate gives
Sometimes for scrap
The life of those who have never been a donkey
And I console myself with the thought
That at least in this sense
I'm lucky
But,
Were you happy that day
