Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона,
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.
Все пташки-канарейки
Так жалобно поют
И нас с тобою, милый,
Разлуке предают.
Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль обвенчаться
И друг друга любить?
Parting, you parting,
Another side
No one will tear us apart
Only the mother of cheese is the earth.
All the canary birds
Sing so plaintively
And you and me, dear,
They betray parting.
Why should we be apart
Why live apart?
Isn't it better to get married
And love each other?
