Пессимистия (Вячеслав Бутусов)
Стой, слепой, и ты увидишь
Пред собой в глубокой нише лик седой.
Ты глухой, но ты услышишь
Непокой, которым дышим мы с тобой.
Пусть немой споёт молитву.
Мы подхватим тихо-тихо. Пусть!
Пусть убогий снимет шляпу,
Наберёт в неё святой воды.
Унеси с собой прощенье,
Очищенье от земных грехов.
Унеси с собой смятенье,
Если ты проникся красотой.
Пусть немой споёт молитву.
Мы покинем тихо-тихо сон.
Ты уйдёшь, но ты вернёшься,
Преступив невидимый порог.
"Переезд" (1983)
Pessimism (Vyacheslav Butusov)
Stand blind, and you will see
The gray face is in a deep niche.
You are deaf but you will hear
The troubled one we breathe.
Let the dumb sing a prayer.
We will pick up very quietly. Let be!
May the wretched take off his hat
He will draw holy water into it.
Take your forgiveness
Cleansing from earthly sins.
Take the confusion with you
If you are imbued with beauty.
Let the dumb sing a prayer.
We will leave a quietly quiet dream.
You will leave, but you will return
Having crossed the invisible threshold.
"Moving" (1983)
