Тихий вздох в чёрных глубинах.
Взгляд волчьих глаз со дна бездны
На холодные звёзды там, в вышине -
Их холодное сияние зовёт к себе.
Я лежу в холодном забвении,
Погребённый тысячелетия назад.
Могильный курган сдавил мою могучую грудь.
Когда мой стон бессильной злобы достигает неба,
Ледяная метель приходит на землю.
Земля дрожит, когда
Я шевелюсь в своём холодном гробу.
Смертные думают, что я мёртв.
Они забыли... забыли меня.
Я лежу в холодном забвении.
О, как я хочу вырваться из этого бесконечного плена
И ледяным ветром смерти
Принести горе на эту землю!
Когда-нибудь я встану, и мои плечи упрутся в небо,
Мой кулак сокрушит ненавистное солнце,
Моё дыхание остудит землю.
A quiet sigh in the black depths.
The gaze of wolf eyes from the bottom of the abyss
To the cold stars up there
Their cold glow is calling to itself.
I lay in cold oblivion
Buried thousands of years ago.
The burial mound squeezed my mighty chest.
When my moan of impotent rage reaches the sky,
An ice blizzard comes to earth.
Earth trembles when
I stir in my cold coffin.
Mortals think I'm dead.
They forgot ... forgot me.
I am lying in cold oblivion.
Oh how I want to break out of this endless captivity
And the icy wind of death
Bring grief to this earth!
Someday I’ll get up, and my shoulders will rest in the sky,
My fist will crush the hated sun
My breath will cool the earth.