Мы ждём возвращенья медвежьего бога,
Неистовый бубен шаманит в ночи.
Урочище бога – медвежья берлога,
Косматый защитник, проснись и рычи.
Ты ведаешь тайну волшебного мёда,
Врагов нашей правды даёшь одолеть.
Дай мёда побольше для нашего рода,
Будь милостив к нам, Повелитель-медведь.
Костёр разложив, мы танцуем по кругу,
Наш жрец синеглазый, смеющийся дед.
Танцуя по кругу, любому недугу
Медвежею лапой сломаем хребет.
Звериным восторгом природа объята,
Мы дикого мёда отведали власть.
Тяжёлая лапа… И шуба космата…
И горе попавшим в медвежию пасть…
Мы ждём возвращенья медвежьего бога,
Мы крутимся в танце быстрей и быстрей.
Урочище бога – медвежья берлога,
Мы сами, как боги, в обличье зверей.
С. Яшин
We're waiting for the return of the bear god
Furious tambourine shaman in the night.
God's tract is a bear den,
Shaggy protector, wake up and roar.
You know the secret of magic honey
You let the enemies of our truth be overcome.
Give me more honey for our kind
Have mercy on us, Bear Lord.
Having spread the fire, we dance in a circle
Our priest is a blue-eyed, laughing grandfather.
Dancing in circles, any ailment
Let's break the ridge with a bear paw.
Nature is enveloped in animal delight,
We have tasted the power of wild honey.
A heavy paw ... And a fur coat ...
And woe to those who fell into the mouth of a bear ...
We're waiting for the return of the bear god
We dance faster and faster.
God's tract is a bear den,
We ourselves are like gods in the guise of animals.
S. Yashin
