Капает пламя прямо на руки,
Не обжигает оно.
Вижу я вновь пред собою дорогу
И веретено.
Чья же судьба на сей раз предо мною?
Может моя?
С кем же свела меня Матушка-Макошь?
Иль это я?
Может, сама же я встречусь с собою?
Знать не дано.
Сделать лишь шаг, где-то за пеленою.
Веретено…
Сделать лишь шаг и душа чья-то рядом –
Не узнаю.
В сердце огонь разгорается ярче-
Видеть могу.
Сквозь пелену, сквозь туманы, деревья,
Вижу огонь,
Суть отражение моего сердца
И посолонь…
Та моя часть, что ко Роду, ко светлому
Тянет свой свет.
Я, про которую «люди» сказали бы,
Что её нет.
Надежда Гунствина
Flames dripping right onto your hands
It does not burn.
I see the road before me again
And a spindle.
Whose fate is before me this time?
Maybe mine?
Who did Mother Makosh bring me to?
Or is it me?
Maybe I'll meet myself myself?
It is not given to know.
Take only a step, somewhere behind the shroud.
Spindle…
Take just a step and someone's soul is near -
I don’t know.
In the heart, the fire flares up brighter
I can see.
Through the veil, through the fogs, trees,
I see fire
The essence of my heart's reflection
And the salty ...
That part of me that is to the Rod, to the light
Draws its light.
I, about which "people" would say,
That she's not there.
Nadezhda Gunstvina
