Музика В.Шабашевича
Слова Вадима Крищенка
Усміхнися мені,
Хай розвіються наші печалі.
Усміхнися мені,
Хай не з'єднує брови жура.
І побачу в очах
Чебрацями заквітчані далі
І веселку живу,
Що п'є воду із плеса Дніпра.
Часто погляд німий
Більше скаже для серця ніж слово
Лише чути зумій,
Як співають безмовні вуста.
Усміхнися мені
Незрадливо так волошково
І на крилах надій
Нас до себе здійме висота.
Усміхнися мені,
Подаруй промінець золотистий
Блиску щирих зіниць
І надійного серця привіт.
Щоб побачили ми
Не багрянець в пожовклому листі,
А напершу весну,
Що любов'ю заквітчує світ.
Усміхнися мені
Усміхнися мені...
Music by V. Shabashevich
Words by Vadim Krishchenko
Smile at me
Let our sorrows dissipate.
Smile at me
Let the jury not join the eyebrows.
And I will see in the eyes
Thyme blooms further
And the rainbow lives,
Who drinks water from the Dnieper.
Often the gaze is dumb
It will say more to the heart than the word
Just be able to hear
How silent lips sing.
Smile at me
Incredibly so cornflower
And on the wings of hope
We will be lifted up by height.
Smile at me
Give a golden ray
Shine of sincere pupils
And hello heart.
Let us see
Not a crimson in a yellowed leaf,
And first spring,
That love blossoms the world.
Smile at me
Smile at me ...
