Друзья, граждане, товарищи!
Этот год и мне, и вам прибавил морщин.
Не пожалел ни женщин, ни мужчин.
Особенно тех, что дома не варят борщи.
Переборщил Запад: давил нас, как прыщи.
Восток тоже на себя одеяло тащил.
Но мы ведь гордые – не ляжем на щит.
Свое говно роднее, чем заграничный shit.
Мы будем держаться своей модели!
В "Город солнца" полетим, как Икар!
Не продадимся, как грязная шлюха в мотеле,
За мятый доллар и пачку сигар.
Мы давно не верим ничьей лести,
Мы свое имя не опозорим.
И не пытайтесь даже, не лезьте
Со своей проказой в наш лепрозорий!
Тяжелый год, год стоянья на распутье.
Но уверен, что избрал правильный путь я:
Вашу свободу охраняют железные прутья,
И хрен сломают их, неладен будь я!
Я надежно храню ключи от замка.
И если кто без греха, с вопросом ко мне -
Пускай не выносит наш сор за МКАД,
А первым бросит в меня горсть камней.
Общими силами в рабочий нелегкий сезон
Мы надрывались, проклиная этот год, но
Квадратные метры новых уютных СИЗО
Построили и раздали студентам льготно.
И хоть нам голодом и мором теперь угрожай,
Сейчас молотят дубинками на току,
Пожаты по всей стране урожай,
Что жернова закона перемелют в муку.
Работать еще нужно много и тяжко.
История наша – своевольный сатрап.
Трудяги-то привыкли быть в этой упряжке,
А поэтов ждет нелегкий этап.
Но я знаю, вы стерпите и не одну пятилетку,
Примером тому – сива старина.
Вы ж не привыкли плакать в жилетку.
Бьет - значит любит, как сказал СкорынА.
Сегодня праздник, и я не буду сгущать краски.
По уже старой и доброй традиции
Мы защитим вас, как головы спецназа каски,
И этот год объявим годом милиции.
Пять минут до курантов – время мириться,
Ведь смиренные ближе других к раю.
А смиреннее вас нет, и этим нужно гордиться.
Особенно тем, чья хата с краю.
Прекрасная ночь, не по-зимнему жаркая.
По фаренгейту четыреста пятьдесят один.
А новый год, пятками шаркая,
Подкрался и смотрит из-за гардин.
Встречайте его игристым бокалом!
Желаю здоровья и терпения всем!
Вот-вот с веселым широким оскалом
Придет к вам один-девять-три-семь.
Friends, citizens, comrades!
This year has added wrinkles to me and you.
He did not spare either women or men.
Especially those that do not cook borscht at home.
Overdid the West: crushed us like acne.
The East also pulled the blanket over itself.
But we are proud - we will not lie on the shield.
Your shit is dearer than foreign shit.
We will stick to our model!
We will fly to the "City of the Sun" like Icarus!
Don't sell like a dirty motel whore
For a crumpled dollar and a pack of cigars.
We don’t believe anybody’s flattery for a long time,
We will not disgrace our name.
And don't even try, don't meddle
With your leprosy to our leper colony!
A difficult year, a year standing at a crossroads.
But I am sure that I have chosen the right path:
Iron bars guard your freedom
And hell will break them, if I am wrong!
I keep the keys to the lock securely.
And if someone is without sin, with a question to me -
Let them not tolerate our dirty linen outside the Moscow Ring Road,
And the first to throw a handful of stones at me.
By joint efforts during the hard working season
We were overwhelmed, cursing this year, but
Square meters of new comfortable jail
Built and distributed to students at a discount.
And even though now threaten us with hunger and pestilence,
Now they are thrashing with truncheons,
Reaped across the country the harvest
That the millstones of the law will be ground into flour.
You still have to work hard and hard.
Our history is a willful satrap.
Workers are used to being in this team,
A difficult stage awaits poets.
But I know you will endure more than one five-year plan,
An example of this is siva antiquity.
You're not used to crying into your vest.
Beats - it means he loves, as Skoryn said.
Today is a holiday, and I will not exaggerate.
According to a good old tradition
We will protect you like helmets special forces heads,
And we will declare this year the year of the police.
Five minutes before the chimes - time to make up
After all, the humble are closer to paradise than others.
And you are not more humble, and you should be proud of that.
Especially those whose hut is on the edge.
A beautiful night, not hot in winter.
Fahrenheit four hundred fifty-one.
And the new year, shuffling with his heels,
He crept up and looks out from behind the curtains.
Meet him with a sparkling glass!
I wish you health and patience to everyone!
Just about with a cheerful wide grin
One-nine-three-seven will come to you.
