Тебе я знаю горестно и жалко,
Что ты вскочить не можешь на коня,
Чтоб на турнире, в поединке жарком,
Чужому принцу не отдать меня.
Что же это делается в мире,
Что же это сделалось с людьми,
Турниры отменили, турниры отменили,
Как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
Веселым флагам на ветру не виться,
Трубу задрав герольд не протрубит,
Но поединок с принцем состоится,
И может быть достойный победит.
Что же это делается в мире,
Что же это сделалось с людьми,
Турниры отменили, турниры отменили,
Как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
Исчезла форма, но остался принцип,
Которому запреты нипочем,
Готовься к битве мой безмолвный рыцарь,
Сразить врага невидимым мечом.
Что же это делается в мире,
Что же это сделалось с людьми,
Турниры отменили, турниры отменили,
Как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
I know you sadly and sorry
Why can't you jump on a horse
So that at the tournament, in a duel hot,
A foreign prince will not give me up.
What is this done in the world
What has this done to people
Tournaments canceled, tournaments canceled,
As if there was no courage, no love in the world.
Cheerful flags do not wind in the wind,
The herald will not blow the pipe
But the duel with the prince will take place,
And maybe a worthy one will win.
What is this done in the world
What has this done to people
Tournaments canceled, tournaments canceled,
As if there was no courage, no love in the world.
The form has disappeared, but the principle remains
Which prohibitions do not care
Get ready for battle my silent knight
Defeat the enemy with an invisible sword.
What is this done in the world
What has this done to people
Tournaments canceled, tournaments canceled,
As if there was no courage, no love in the world.
