Я просыпаюсь от таинственной музыки,
По крыше каплями спускается дождь; и он
Мне шепчет, что сегодня мы узники, и ты не уйдешь.
И я - твоя безоружная пленная, в стенах дождя.
Ты для меня - целый мир, Вселенная моя.
Припев:
Я ревную тебя к дождю. Я ревную тебя к ветрам.
И по тебе тоскуя, я тебя ревную к странам и городам.
Я ревную тебя без слов. Просто сердце стучит сильней,
Когда ты далеко; и мне так нелегко в разлуке печальных дней.
Сегодня грозы и погода нелетная,
А мне так солнечно и сладко с тобой.
И я смакую эти дни беззаботные, когда ты со мной.
Пусть за окном льется сонная музыка, бегут дожди;
А мы, сегодня счастливые узники любви!
Припев [x2]:
Я ревную тебя к дождю. Я ревную тебя к ветрам.
И по тебе тоскуя, я тебя ревную к странам и городам.
Я ревную тебя без слов. Просто сердце стучит сильней,
Когда ты далеко; и мне так нелегко в разлуке печальных дней.
I wake up to mysterious music
Rain is falling down the roof; and he
It whispers to me that today we are prisoners, and you will not leave.
And I am your unarmed prisoner, in the walls of the rain.
You are the whole world for me, my universe.
Chorus:
I'm jealous of you for the rain. I'm jealous of the winds.
And longing for you, I am jealous of you for countries and cities.
I am jealous of you without words. It's just that my heart is beating harder
When you're far away; and it is so hard for me in the separation of sad days.
Today there are thunderstorms and the weather is not flying
And I am so sunny and sweet with you.
And I relish these carefree days when you are with me.
Let the sleepy music flow outside the window, the rains fall;
And we, today, are happy prisoners of love!
Chorus [x2]:
I'm jealous of you for the rain. I'm jealous of the winds.
And longing for you, I am jealous of you for countries and cities.
I am jealous of you without words. It's just that my heart is beating harder
When you're far away; and it is so hard for me in the separation of sad days.
