Этот город разлёгся и ждёт новостей
Словно кот на окне и греет бока
И с одной стороны у него степь да степь
А с другой катит волны Волга-река
Горделиво неспешно меняясь в лице
Знает, что не во всём, но во многом он прав
И когда дождь стеной на одном конце
На другом - ужасающая жара
Ви Оу Эл Джи Оу Джи Ар Эй Ди
Волгоград - это мой город
Ви Оу Эл Джи Оу Джи Ар Эй Ди
Это мой, это твой, это наш город
Этот город с трудом подбирает слова
Словно остерегаясь нелепой молвы
Ждёт в тоннеле тебя сумасшедший трамвай
Хоть, увы, под землёй и не место живым
Но спокойствие дарит титановый блеск
Над курганом пропитанной кровью земли
Чтобы в списке нерукотворных чудес
Стать одним рукотворным. Одним из семи.
Ви Оу Эл Джи Оу Джи Ар Эй Ди
Волгоград - это мой город
Ви Оу Эл Джи Оу Джи Ар Эй Ди
Это мой, это твой, это наш город
Этот город похож на правдивую ложь
В том, что касается мыслей и дел
В нём судьбе вопреки непременно найдёшь
То, что долго искал, но найти не хотел
А ещё этот город похож на тебя
Даже если вы с ним непохожи совсем
Он такой же как ты - верой в лучшее пьян
От подвалов до крыш, от асфальта до стен.
This city is flat and waiting for news
Like a cat on the window and warms the sides
And on the one hand he has a steppe and a steppe
And on the other, the Volga River rolls waves
Proudly slowly changing in the face
He knows that not in everything, but in many ways he is right
And when the rain wall at one end
On the other - terrifying heat
Wi Ou Ji Oi Ji Ar Ai Dee
Volgograd is my city
Wi Ou Ji Oi Ji Ar Ai Dee
This is mine, this is yours, this is our city
This city has a hard time picking words
As if watching out for ridiculous rumors
A crazy tram is waiting for you in the tunnel
Though, alas, underground and there is no place alive
But calm gives titanium shine
Above the mound of blood-soaked earth
To the miraculous wonders list
Become one man-made. One of seven.
Wi Ou Ji Oi Ji Ar Ai Dee
Volgograd is my city
Wi Ou Ji Oi Ji Ar Ai Dee
This is mine, this is yours, this is our city
This city is like a true lie
As regards thoughts and deeds
Despite his fate, you will certainly find
What I was looking for a long time, but did not want to find
And this city is like you
Even if you are completely different from him
He is the same as you - drunk by faith in the best
From basements to roofs, from asphalt to walls.
