Зима на Петроградской стороне,
Ни звука, привнесенного извне.
Все ковыляет медленно и странно
Лишь состояние тревоги неустанной.
Вниз, за деревьями, больничный городок.
Пусть рухнет мир, но рушится – мирок.
Мир так приходит в нищие квартиры.
Несоответствие мирка и мира –
Вопрос вопросов со времен Шекспира.
Жизнь, смерть, крючок,
И шелковый шнурок.
Winter on the Petrograd side,
Not a sound brought from outside.
Everything waddles slowly and weirdly
Only a state of anxiety relentless.
Down, behind the trees, a hospital town.
Let the world collapse, but collapse - the world.
The world thus comes to impoverished apartments.
The mismatch of the world and the world -
Question questions since Shakespeare.
Life, death, hook,
And silk lace.
