Бой, колышется черная рать
Готовь, мальчик, камень, хэй-йа
Бой, колышется черная рать
И пепел по городам
Бой, а кто поведёт умирать
Кто встанет под знамя, хэй-йа
Бой, а кто поведёт умирать
Бой, не сломлена вражья игла
Скакать, мальчик, долго, хэй-йа
Бой, не сломлена вражья игла
Кто видел заветный стог
Бой, обойдет ли лихая метла
Иною дорогой, хэй-йа
Бой, заберет ли лихая метла
Мама, не дай им своих сыновей
Мама, не дай им своих сыновей
Бой, серебром не звенят ключи
Забудь мальчик, Злату, хэй-йа
Бой, серебром не звенят ключи
Все воды ушли на юг
Бой, а косы-то на мечи
Заплаты на латы, хэй-йа
Бой, остры косы да на мечи
Мама, прижми к себе сыновей
Мама, прижми к себе сыновей
Но будет зажата в ладони гроза
И ринется к месту побоища свет
Откроются снова живые глаза
И солнце увидит второй Пересвет.
(август 2001 г.)
Fight, pegs black
Prepare, boy, stone, hey-ya
Fight, pegs black
And ash in cities
Battle and who will behave to die
Who will rise under the banner, Hay-ya
Battle and who will behave to die
Fight, not broken enemy needle
Jumping, boy, long, hey-ya
Fight, not broken enemy needle
Who saw the cherished stack
Fight, whether a licking broom will wage
In fact, dear, Hay-ya
Fight whether a licking broom will take
Mom, do not give them your sons
Mom, do not give them your sons
Battle, silver do not ring keys
Forget the boy, Child, Hay-ya
Battle, silver do not ring keys
All waters left south
Fight, and braids on swords
Patches on Latvi, Hay-ya
Fight, spit isa yes on swords
Mom, seals to my sons
Mom, seals to my sons
But will be clamped in the palm of the thunderstorm
And rushes to the place of traveling light
Live eyes will open again
And the sun will see the second Peresvet.
(August 2001)
