В колпаке звездочета, с книгой судеб под мышкой
Я соломенной крышкой укрываюсь от ветра
Пятьдесят километров, три коня да карета
И на смену к зиме не готовятся сани
Не Иван я Сусанин и не стойкая Зоя
Помусоля мозоли, лезу я по канату
Над Арбатом, Рабатом, квадратом Болоньи
Колокольней не светит моя желтая шапка
«Папка, папка!»,- все кричу я ребенком
Когда вижу в пеленках его смутные формы
А потом на платформе, подойдя чуть поближе
Также смутно я вижу и отцом называю
Укрываюсь, срываюсь под одеялом
Надувным идеалом, шаблоном я грежу
И грешу, вены режу, слезою давлюсь я
А потом удивляюсь и каюсь, да, каюсь
После видится сон мне: я с последней мечтою
Именно с тою, первою встречной
Шагаю над Млечным по невидимым нитям
«Да вы же летите!», — слышится снизу
А потом с укоризной нам машут руками
И летят в небо сами, мы ж за ними не можем
А она осторожно мою кисть отпускает
И я просыпаюсь, я рассыпаюсь
Книга судеб подмышкой — простая подушка
А колпак звездочета — банальная шапка
Под кроватью нет тапок, но зато надо мною
Предрассветной игрою звенит колокольчик.
(ноябрь, 1999)
In the cap of the stargazer, with the book of fate under his arm
I hide from the wind with a straw cover
Fifty kilometers, three horses and a carriage
And sledges are not getting ready for winter
Not Ivan I Susanin and not persistent Zoya
Pound corn, I climb the rope
Above Arbat, Rabat, Bologna Square
The bell tower does not shine my yellow hat
“Folder, folder!” - I scream all as a child
When I see in its diapers its vague forms
And then on the platform, coming a little closer
Also vaguely I see and call father
Hiding, tearing under the covers
Inflatable ideal, pattern I dream
And I sin, I cut veins, I choke on a tear
And then I wonder and repent, yes, I repent
After a dream comes to me: I'm with my last dream
It is with that, the first oncoming
Walking over the Milky on invisible threads
“Yes, you fly!” - heard from below
And then with reproach we wave their hands
And they fly into the sky ourselves, we can’t follow them
And she carefully releases my brush
And I wake up, I fall apart
Armpit Fate Book - A Simple Pillow
And the stargazer cap is a banal hat
There are no slippers under the bed, but it’s above me
The bell rings in the predawn game.
(November, 1999)
