Могучую силу имея,
Бесстрашен и силен Самсон.
В своих волосах Назорея
Ту силу испытывал он.
2. Он льва растерзал, как козлёнка.
Ворота носил на спине.
И челюстью свежей ослёнка
Врагов победил на войне.
3. Но вскоре коварно Далида,
Всю тайну узнав от него,
Во сне его кудрей лишила,
И тем погубила его.
4. Он взят без труда был врагами
И с полной потерей очей,
И долго потом жерновами
Ворочал он в узах цепей.
5. Когда же в темнице он снова
Свои волоса отрастил,
Он подвиги вспомнил былые
И страшно врагам отомстил.
6. Сие я привёл для примера:
Как сильный Самсон без волос -
Бессилен, в ком мёртвая вера,
В чьём сердце не властен Христос.
Having mighty strength,
Samson is fearless and strong.
In your hair the Nazarene
He felt that strength.
2. He tore the lion to pieces like a goat.
The collar was worn on the back.
And with the jaw of a fresh donkey
Enemies won the war.
3. But soon Delilah is insidious,
Learning the whole secret from him,
She stripped him of his curls in a dream,
And so she destroyed him.
4. He was taken without difficulty by the enemies
And with complete loss of eyes,
And for a long time then with millstones
He twisted in chains.
5. When he is in prison again
I have grown my hair
He remembered the exploits of the past
And he took terrible revenge on his enemies.
6. This I gave as an example:
Like a strong Samson without hair -
Powerless, in whom there is dead faith,
In whose heart Christ has no power.
