Наша жизнь так скоротечна
Дни бегут, бегут, бегут
Нам подарит время встречи
А потом наоборот, а потом когда разлуки
Строгий час для нас пробьёт
Мы друг другу скажем «с Богом»
И взглянув в глаза споём
Для друзей, для друзей, нет расстояний перемен
Ведь друзья, ведь друзья остаются навсегда
Даже если потревожат нашу дружбу иногда
Океаны, расстанься, города
Мы при встрече снова вместе, песню радости споём
А в разлуки, друг за друга мы молитву вознесём
Ведь друзья, ведь друзья остаются навсегда
Им не страшны расстояния никогда
Мы понять всегда желаем, что, зачем и почему
Только сердце не вмещает, не вмещает боль разлук
И так будто не допеки, песню ни одну
Только время нас торопет, только время нас не ждёт
И пускай нас разделяют, океаны города
Но мы сердцем будем вместе и душою навсегда
Ведь друзей не выбирают, их встречают на пути
Их в разлуки не теряют, крепнет дружба во все дни.
Our life is so fleeting
Days run, run, run
We will give a meeting time
And then vice versa, and then when separation
A strict hour will strike for us
We will say to each other “with God”
And looking into the eyes we sing
For friends, for friends, no distance change
After all, friends, because friends stay forever
Even if they disturb our friendship sometimes
Oceans, part, cities
When we meet again together, we will sing a song of joy
And in separation, for each other we will offer a prayer
After all, friends, because friends stay forever
They are never afraid of distance
We always want to understand what, why, and why.
Only the heart does not hold, does not hold the pain separation
And as if not dopek, song not a single
Only time is rushing us, only time is not waiting for us
And let us separate, the oceans of the city
But we will be together with heart and soul forever
After all, friends are not chosen, they are met on the way
They are not lost in separation, friendship is growing stronger all the days.
