Вот и лето прошло – мы не стали счастливей,
Наши жертвы и кровь никому не нужны.
Мой угрюмый денщик стал ещё молчаливей –
Это только начало гражданской войны.
Нас слезами зальёт запоздалая осень.
В безнадёжном бессилье распятой страны.
Победившему нас не достанется вёсен –
Это только начало гражданской войны.
Припев:
И не важно теперь, что мы вместе росли и учились.
"Биться насмерть!" приказ по цепи передай.
Мы от истин библейских на братской крови открестились.
"Не убий... Не кради... И кумира себе не создай..."
"Не убий... Не кради... И кумира себе не создай..."
Мы живые свидетели огненной драмы.
Нам давно предрекали приход сатаны.
Перед нами, поручик, сожженные храмы –
Это только начало гражданской войны.
Через сердце проходит в нас линия фронта,
Брат поднялся на брата, на батьку сыны.
И кровавое зарево до горизонта -
Это только начало гражданской войны.
Припев.
Господа, ни себя, ни врага не щадите.
Все мы знаем, что вряд ли дождёмся весны.
Вы от новых властей всепрощенья не ждите –
Это только начало гражданской войны.
Припев.
So the summer has passed - we have not become happier,
No one wants our sacrifices and blood.
My sullen orderly became even more silent -
This is just the beginning of the civil war.
Late autumn will fill us with tears.
In the hopeless impotence of a crucified country.
The winner will not get the springs -
This is just the beginning of the civil war.
Chorus:
And it doesn't matter now that we grew up and studied together.
"Fight to the death!" Give the order along the chain.
We have disowned biblical truths on brotherly blood.
"Don't kill ... Don't steal ... And don't create an idol for yourself ..."
"Don't kill ... Don't steal ... And don't create an idol for yourself ..."
We are living witnesses of the fiery drama.
We have long been predicted the coming of Satan.
Before us, lieutenant, burnt churches -
This is just the beginning of the civil war.
The front line runs through the heart,
Brother climbed to brother, father sons.
And a bloody glow to the horizon -
This is just the beginning of the civil war.
Chorus.
Gentlemen, do not spare either yourself or the enemy.
We all know that we can hardly wait for spring.
You do not expect forgiveness from the new authorities -
This is just the beginning of the civil war.
Chorus.
