Land der Berge, Land am Strome
Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat bist du großer Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich.
Heiß umfehdet, wild umstritten
liegst dem Erdteil du inmitten,
einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
hoher Sendung Last getragen,
vielgeprüftes Österreich.
Mutig in die neuen Zeiten,
frei und gläubig sieh uns schreiten,
arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Brüderchören,
Vaterland, dir Treue schwören,
vielgeliebtes Österreich.
Земля гор, земля на реке
Страна гор, земля на реке,
Земля полей, земля куполов,
Земля молотов, перспективная!
Дома вы великие сыновья,
Людей, одаренных прекрасным,
Знаменитая Австрия.
Горячо оспариваемый, очень противоречивый
ты лежишь посреди континента,
как сильное сердце.
С первых дней предков
перевезена большая партия груза,
много проверенная Австрия.
Смелые в новое время
свободные и верящие видеть нас идущими,
Рад работать и полон надежд.
Пусть единство в братских хорах,
Отечество, клянусь тебе в верности,
любимая Австрия.
