Горит свеча, мерцает огонёк,
И в доме жить и что-то делать можно,
Простая истина, но в ней урок
Для нас, живущих в этот век тревожный
Когда другого в доме света нет,
Свеча сгорает, превращаясь в свет…
Горит свеча... И кажется, что так
Всегда гореть должна душа живая,
Горит свеча, рассеивая мрак,
Себя для этой цели отдавая
Свеча всё меньше, но пока горит,
Вокруг неё тепло и свет царит.
Гори свеча! Не надо унывать,
Что тает воск… что есть конец мерцанию,
Ты, ставши светом, будешь продолжать
В иных мирах свое существование,
А здесь темно...Что можешь, то твори.
Гори, свеча, пожалуйста, гори...
A candle is burning, a light is flickering
And you can live in the house and do something,
Simple truth, but a lesson in it
For us living in this unsettling age
When there is no other light in the house,
The candle burns out, turning into light ...
A candle is burning ... and it seems so
The living soul must always burn,
A candle burns, dispelling the darkness,
Giving myself for this purpose
The candle is getting smaller, but while it burns,
Around her, warmth and light reigns.
Burn a candle! Don't be discouraged
That the wax melts ... that there is an end to the shimmer,
You, having become the light, will continue
In other worlds its existence,
And it's dark here ... Do what you can.
Burn, candle, please burn ...
