Heiß war der Tag und dunkel die Nacht,
und die Heimat so weit.
Zehn Tage schon in tobender Schlacht,
und zum Rasten blieb keine Zeit.
Tage und Nächte stand nie der Motor,
wir stürmten und schlugen
und kämpften uns vor,
mit den Panzerkameraden treu vereint,
immer die Ersten am Feind.
Refrain:
Panzergrenadiere,
vorwärts, zum Siege voran!
Panzergrenadiere,
vorwärts, wir greifen an!
Wie einst in Polen und in Flandern
und im heißen Wüstensand,
wird jeder Feind gestellt,
bis die letzte Festung fällt,
und im Sturm drauf und dran überrannt.
|: Von Panzergrenadieren,
Panzergrenadieren überrannt. :|
Russische Kälte, Regen und Eis
halten uns nicht mehr auf.
Brennt auch die Sonne erbarmungslos heiß,
ja, das nehmen wir gerne in Kauf.
Es türmen die Russen in kopfloser Flucht,
vernichtend geschlagen
mit eiserner Wucht,
mit den Panzerkameraden treu vereint,
jagen wir rastlos den Feind.
Refrain:
Treu sein, mein Madel, das merke dir,
einmal kehren wir heim.
Denke an deinen Panzergrenadier,
denn du darfst ja stolz auf ihn sein.
Warten und kämpfen ist nicht immer leicht,
doch anders wird niemals
ein Ziel erreicht,
mit den Panzerkameraden treu vereint,
immer die Ersten am Feind.
Refrain:
День был жарким, а ночь была темной.
и до сих пор дома.
Десять дней уже в бушующей битве,
и не было времени отдыхать.
Двигатель никогда не простоял днями и ночами,
мы взяли штурмом и ударили
и мы боролись
добросовестно объединился с танковыми товарищами,
всегда первый у врага.
Рефрен:
Panzergrenadiere,
вперед к победам впереди!
Panzergrenadiere,
вперед, мы нападаем!
Как когда-то в Польше и во Фландрии
и в горячем песке пустыни,
каждый враг поставлен
до последней крепости
и переполнен штурмом.
|: От танковых войск,
Panzergrenadieren переполнен. : |
Русский холод, дождь и лед
больше не останавливать нас.
Солнце горит неуклонно жарко,
да, мы рады принять это.
Русские накапливаются без головы,
избит до смерти
с силой железа,
добросовестно объединился с танковыми товарищами,
мы беспокойно преследуем врага.
Рефрен:
Будь верен, Мадель, помни это
как только мы вернемся домой.
Подумай о своем танке гренадер
потому что ты можешь гордиться им.
Ожидание и борьба не всегда легко
но никогда не изменится
достиг цели
добросовестно объединился с танковыми товарищами,
всегда первый у врага.
Рефрен:
