Я людям чужд и мало верю
Я добродетели земной:
Иною мерой жизнь я мерю,
Иной, бесцельной красотой.
Я верю только в голубую
Недосягаемую твердь.
Всегда единую, простую
И непонятную, как смерть.
О, небо, дай мне быть прекрасным,
К земле сходящим с высоты,
И лучезарным, и бесстрастным,
И всеобъемлющим, как ты.
I am alien to people and have little faith
I am earthly virtues:
I measure life by a different measure,
A different, aimless beauty.
I only believe in blue
Inaccessible firmament.
Always single, simple
And incomprehensible, like death.
Oh heaven let me be beautiful
To the ground descending from a height
And radiant and impassive,
And as comprehensive as you are.
