Нам вчера прислали
Из рук вон плохую весть:
Нам вчера сказали,
Что Алеха вышел весь.
Как же так! Он Наде
Говорил, что - пофартит,
Что сыграет свадьбу -
На неделю загудит...
Не видать девахе
Этот свадебный гудеж
Потому что в драке
Налетел на чей-то нож,
Потому что - плохо,
Хоть не первый раз уже
Получал Алеха
Дырки новые в душе.
Для того ль он душу,
Как рубаху, залатал,
Чтоб его убила
В пьяной драке сволота!
Если б все в порядке -
Мы б на свадьбу нынче шли,-
Но с ножом в лопатке
Поутру его нашли.
Что ж, поубивается
Девчонка, поревет,
Что ж, посомневается -
И слезы оботрет,-
А потом без вздоха
Отопрет любому дверь...
Ничего, Алеха, -
Все равно тебе теперь!
Мы его схороним очень скромно -
Что рыдать!
Некому о нем и похоронную
Послать,
Потому - никто не знает,
Где у Лехи дом, -
Вот такая смерть шальная
Всех нас ждет потом.
Что ж, поубивается
Девчонка, поревет,
Что ж, посомневается -
И слезы оботрет, -
А потом без вздоха
Отопрет любому дверь,-
Бог простит, а Леха...
Все равно ему теперь...
We were sent yesterday
Bad news out of hand:
We were told yesterday
That Alekh went out all.
How so! He nadia
He said he was lucky
What will play the wedding -
For a week it will buzz ...
Not see lass
This wedding buzz
Because in a fight
Flew on someone’s knife,
Because it’s bad,
Though not the first time already
Received Alekh
New holes in the soul.
For that he’s soul,
Like a shirt, patched,
To kill him
In a drunken bastard brawl!
If everything is all right -
We would go to the wedding today, -
But with a knife in the shoulder blade
In the morning they found him.
Well, killing
Girl will roar
Well, he doubts -
And wipe away the tears
And then without a sigh
He will open any door ...
Nothing, Aleha, -
You don't care now!
We will bury him very modestly -
What to sob!
No one about him and the funeral
Send,
Because no one knows
Where is Lehi’s house, -
Here is such a crazy death
All of us are waiting for later.
Well, killing
Girl will roar
Well, he doubts -
And wipe away the tears
And then without a sigh
He will open to any door, -
God will forgive, and Lech ...
Anyway, he now ...
